single-user computer câu

• IBM decided in 1980 to market a low-cost single-user computer as quickly as possible.
  IBM đã quyết định vào năm 1980 để đưa ra thị trường một máy tính người dùng cá nhân giá rẻ càng nhanh càng tốt.
• This design model was requested by IBM executive Bill Lowe to complement the engineering prototype in his early efforts to demonstrate the viability of creating a single-user computer.
  Nhà quản lý của IBM, Bill Lowe, đã sử dụng mô hình thiết kế và mẫu thiết kế kỹ thuật trong những nỗ lực ban đầu của ông để chứng minh tính khả thi của việc tạo ra một máy tính người dùng đơn lẻ.
• Following SCAMP, the IBM Boca Raton, Florida Laboratory created several single-user computer design concepts to support Lowe's ongoing effort to convince IBM there was a strategic opportunity in the personal computer business.
  Sau SCAMP, IBM Boca Raton Laboratory đã tạo ra một số khái niệm thiết kế máy tính người dùng đơn lẻ để hỗ trợ nỗ lực không ngừng của Lowe để thuyết phục IBM có một cơ hội chiến lược trong kinh doanh máy tính cá nhân.
• Following SCAMP, several single-user computer design concepts were created in the IBM Boca Raton Laboratory to support Lowe's ongoing effort to convince IBM there was a strategic opportunity in the personal computer business.
  Sau SCAMP, IBM Boca Raton Laboratory đã tạo ra một số khái niệm thiết kế máy tính người dùng đơn lẻ để hỗ trợ nỗ lực không ngừng của Lowe để thuyết phục IBM có một cơ hội chiến lược trong kinh doanh máy tính cá nhân.
• Because it was the first to emulate APL\1130 performance on a portable, single-user computer, PC Magazine in 1983 designated SCAMP a "revolutionary concept" and "the world's first personal computer".[30][31] The prototype is in the Smithsonian Institution.
  Bởi vì nó là mô phỏng đầu tiên để mô phỏng hiệu suất của APL 1130 trên một máy tính xách tay, một người dùng, Tạp chí PC năm 1983 đã chỉ định SCAMP là "khái niệm cách mạng" và "máy tính cá nhân đầu tiên trên thế giới" [29] [30].